Edition de la résidence d'artistes Mutations d’office
Commander un ouvrage:
- Adresser votre commande par courrier à:
mutuum artothèque - Ligue de L'enseignement des Landes
122, rue du Général de Lobit - 40000 Mont de Marsan
- Ou par mail: contact@mutuum.fr
Consulter Nectar
Un projet collaboratif : Stephane Brahem , Laurent Cerciat, Valérie Champigny
Nectar
Cahier pédagogique
éditions Mutations d'office
978-2-918969-06-8
Collection Cahiers de résidence : ISSN 2111-7225
publication 2012
prix de vente: 15 €
Stephane Brahem
Volume de la relation
Catalogue d'artiste
éditions Mutations d'office
9782918969051
Collection Catalogue d'artistes : ISSN 2115-1849
20 pages
21X28cm
publication 2011
prix de vente: 5 €
Stephane Brahem
Six mois avec les habitants
Cahier de résidence
éditions Mutations d'office
9782918969044
Collection cahier de résidence: ISSN 2111-7225
32 pages
13X18cm
publication 2011
prix de vente: 5 €
Delphin Montiel
Quartier nord
Catalogue d'artiste
éditions Mutations d'office
9782918969020
Collection Catalogue d'artiste : ISSN 2115-1849
32 pages
24X32cm
publication 2010
Prix de vente: 5 €
Laurent Cerciat
Six mois avec les habitants
Cahier de résidence
éditions Mutations d'office
9782918969006
Collection cahier de résidence: ISSN 2111-7225
32 pages
13X18cm
publication 2010
Prix de vente: 5 €
Laurent Cerciat
Les pierres rouges
Catalogue d'artiste
éditions Mutations d'office
9782918969013
Collection catalogue d'artiste: ISSN 2115-1849
32 pages
16,5X22cm
publication 2010
Prix de vente: 5 €
Des bibliothèques livrées à domicile
Mont-de-Marsan - résidence Mutations d'Office
Des bibliothèques livrées à domicile
| Par JEAN-FRANÇOIS RENAUT |
Associations et habitants du quartier ont fabriqué eux-mêmes les meubles.
Séphora et Manacé s'apprêtent à monter la bibliothèque dans leur chambre. PHOTO PASCAL BATS
Durant six mois, le quartier du Peyrouat a accueilli en résidence d'artiste Stéphane Brahem. Parmi les actions menées avec les jeunes du quartier et plusieurs associations (1), la fabrication de bibliothèques en bois et carton. L'idée peut paraître insolite mais elle a évidemment une histoire que relate Valérie Champigny, coordinatrice de la résidence. « Il existe au Point info Anru, une opération intitulée ''Le Livre s'invite chez vous''. C'est comme ça qu'est né le projet de créer des bibliothèques. » L'artiste avance une autre raison. « Fabriquer un meuble, ça signifie bricoler. Et le bricolage, c'est quelque chose de transculturel. » On n'a pas besoin de partager la même langue pour enfoncer un clou. Des adultes de Landes Partage aux 6-12 ans du Point info, toutes les tranches d'âge ont participé. Une vingtaine de petites bibliothèques ont vu le jour et aussi cinq plus grandes qui ont été livrées au point Anru, à l'association du quartier La Moustey et à l'Unité éducative en milieu ouvert. Hier après-midi, c'est à la vingtaine de gamins du quartier ayant participé que les meubles ont été livrés. C'est Nadia Rouane, une des animatrices du quartier qui mène l'expédition.
« Des mots dans le ventre »
Le minibus blanc chargé de bibliothèques (deux véhicules seront nécessaires pour tout livrer) arrive devant la maison de Manacé et Séphora Limbélé, respectivement 9 et 7 ans. Les deux petites filles aident à décharger, un grand sourire aux lèvres. Le plus agréable pour elles n'est pas tant d'avoir désormais une bibliothèque dans leur chambre, où une place lui a été dégagée, mais de l'avoir fabriquée de leurs petites mains. Dans le cahier de résidence relatant ces six mois de collaboration, Cécile, une des participantes, écrit joliment : « Les bibliothèques s'assemblent comme un squelette parce qu'on a fabriqué chaque pièce et le bois, c'est comme le cuir ou la peau, on la cire. En plus, à la fin, elles parlent puisqu'on leur met des mots dans le ventre. » Séphora et Manacé partagent ce point de vue. Leurs livres, avec plein de mots dedans, sont désormais bien rangés sur une bibliothèque toute neuve.
(1) Landes Partage, l'Insup, l'Unité éducative en activité de jour (UEMO), l'association de quartier La Moustey, l'Amicale laïque montoise, le CDI du lycée Victor-Duruy, l'école primaire du Peyrouat, la bibliothèque Le Marque-pages.
Stephane BRAHEM - Six mois avec les habitants - Touchons du bois!
EXPOSITION - RESTITUTION Touchons du bois!
Il s'agit d'un projet global/local qui a regroupé diverses structures et associations des quartiers du Peyrouat, l'Amicale Laïque Montoise, la bibliothèque de quartier "Le Marque-pages ainsi que le Point info ANRU et l'AQM de la Moustey au travers des ateliers "Touchons du bois!".
SUD-OUEST MONT DE MARSAN 09/04/11
SUD-OUEST MONT DE MARSAN 09/04/11
9 avril 2011
JOURNAL SUD-OUEST - Mont-de-Marsan
Atelier d'écriture au Peyrouat
« Phrases grimpantes » fut le thème proposé par Stéphane Brahem.
Stéphane Brahem à côté de jeunes filles écrivant une histoire. PHOTO PASCAL BATS
Dans le cadre de la résidence d'artistes « Mutations d'Office », le plasticien Stéphane Brahem, diplômé des Beaux-arts de Bordeaux, est présent à Mont-de-Marsan depuis le mois de janvier pour une période de six mois. Mercredi dernier, il a proposé à à une dizaine d'enfants du quartier du Peyrouat de « jouer avec les mots ».
Durant sa résidence en pays montois, le plasticien anime divers ateliers éducatifs et culturels, projet porté par la Ligue de l'Enseignement des Landes, en la personne de Valérie Champigny.
Cet après-midi là, il a invité les enfants à écrire « une histoire sans limite » sur des rouleaux de papier, ensuite disposés dans la bibliothèque. « J'ai mis un grand pot de fleurs avec des mots dont les enfants peuvent s'inspirer », explique-t-il. Mon souhait est qu'ils ressentent ce plaisir de liberté. » Atelier «Touchons du bois» Le plasticien travaille depuis le début d'année sur la réalisation de bibliothèques pour enfants mais aussi de plus grands ensembles pour des structures comme le « Marque-pages ».
C'est via l'atelier « Touchons du bois » que ces bibliothèques prennent vie. Des personnes en insertion, des mineurs de l'Unité éducative en milieu ouvert (UEMO) ou encore Landes Partage en bénéficient. Et sa résidence artistique dans tout ça ? « C'est vrai que je n'ai pas trop eu de temps pour créer, mais ça va venir. Je suis déjà très satisfait des retours immédiats lors des ateliers », conclut-il.
Mont-de-Marsan · Landes
LES PHRASES GRIMPANTES
Atelier d'écriture " Les phrases grimpantes" avec Stephane BRAHEM à la bibliothèque « le Marque-pages » de Mont de Marsan le 6 avril à 14 h .
Stéphane Brahem, plasticien est en résidence à « Mutations d’Office » de janvier à juin 2011, un projet éducatif et culturel porté depuis 2008 par Valérie Champigny à la Ligue de l’Enseignement des Landes.
Stéphane Brahem proposera le 6 avril à 14 h à la bibliothèque du quartier du Peyrouat « Le Marque-Pages » en partenariat avec Le Point Info ANRU un atelier d’écriture intitulé « Les phrases grimpantes » avec un groupe d’enfants et de jeunes du quartier du Peyrouat accompagnés par Nadia Rouane , animatrice de quartier.
Le plasticien utilise le graphisme, l’écriture, la ligne et le dessin sur d’étranges modules architecturaux dans sa pratique artistique personnelle.
Dans le cadre de la résidence d’artistes « Mutations d’Office », Stéphane Brahem travaille depuis janvier à la conception de bibliothèques à destination des chambres d’enfants de ce même groupe. Il élabore également des modèles design plus grands pour les associations du quartier du Peyrouat, dont le « Marques-Pages ». La réalisation des bibliothèques se concrétise au cours des ateliers « Touchons du bois » qu’il anime auprès de divers publics : Personnes en insertion, Landes Partages, UEMO mineurs de l’Unité Educative en Milieu Ouvert, l’AQM, associations de quartiers…
Stéphane Brahem a pensé un dispositif éphémère d’écriture « Les phrases grimpantes ». Il s’agit d’une installation évolutive et organique à base de rouleaux de papier qui serviront de supports pour une mise en espace du texte entre parcours et discours telle une végétation envahissant le mobilier, le sol, les murs de la bibliothèque « Le Marque-Pages ». Ce rapport au végétal et à l’écriture est sans aucun doute aussi un clin d’œil au toit végétal de la future bibliothèque et à son projet en gestation de bibliothèque végétale pour 2012.
Contact médiation : Valérie Champigny - M : v.champigny@mutationsdoffice.net - T : 06 48 18 94 21
LABYRINTHICS
Les vidéos dans le quartier avec Laurent Cerciat, artiste plasticien et les jeunes du Lycée Duruy et de l'INSUP (PJJ).
Avec Didier Grot, caméraman professionnel, Laurent Cerciat réalise deux reportages vidéo (sur les interventions dans les jardins et sur l'excursion urbaine) ainsi que deux projets vidéo. L'un sous forme de clip musical, Les pieds sur terre, met en scène des jeunes encadrés par la PJJ qui arpentent le quartier en reconstruction. L'autre, Labyrinthics, compare ces ambiances urbaines diverses à un labyrinthe dans lequel évoluent de jeunes gens (une classe de seconde du Lycée Victor Duruy) qui finissent par rencontrer le Minotaure (plutôt sympathique ici), clin d' œil à la culture tauromachique de la ville.
"Labyrinthics" a été sélectionné par l'OROLEIS en 2010 dans le cadre du concours "Regard Jeunes sur la Cité", section Jeunesse au Festival de Cannes.
Restitution 2010 Laurent Cerciat, six mois avec les habitants - « Les pierres rouges » exposition Laurent Cerciat
"Marche
sur mes
plates bandes"
Parcours urbain entre le centre-ville et le quartier de Peyrouat
à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine
Pour télécharger le dossier de presse, veuillez cliquer ci-dessous:
flyer_Marche sur mes plates-bandes
Restitution 2010 à la Minoterie de Mont de Marsan
vernissage le 8 septembre à 18h
Laurent Cerciat, six mois avec les habitants
Les pierres rouges - exposition Laurent Cerciat
Les éditions Mutations d’office
Le 17 septembre à 20h - en plein-air sur le quartier du Peyrouat
derrière la salle Georges Brassens
Spectacle « Traces » -Compagnie du Petit théâtre de Pain
(réserver à la ligue de l'Enseignement des Landes 05 58 06 31 32 avant le 11 septembre)
Du 8 au 18 septembre 2010 à la Minoterie
Vernissage le 8 septembre à 18 h à la Minoterie
Le 19 septembre à 10h30 –
Parcours sur le quartier du Peyrouat
du CIO aux jardins familiaux
La Minoterie 1, place Charles de Gaulle 40000 Mont-de-Marsan
11h-12h et 14h-18h sauf le lundi.
Contact Valérie Champigny: 06 48 18 94 21